Regional formsShowing Latin American forms
Non-finite forms
Infinitive originarse
Gerund originándose
Past participle originado
Indicative
Present
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me origino |
| tú | te originas |
| él / ella / Ud. | se origina |
| nosotros | nos originamos |
| ustedes | se originan |
| ellos / ellas | se originan |
Imperfect
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me originaba |
| tú | te originabas |
| él / ella / Ud. | se originaba |
| nosotros | nos originábamos |
| ustedes | se originaban |
| ellos / ellas | se originaban |
Preterite
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me originé |
| tú | te originaste |
| él / ella / Ud. | se originó |
| nosotros | nos originamos |
| ustedes | se originaron |
| ellos / ellas | se originaron |
Future
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me originaré |
| tú | te originarás |
| él / ella / Ud. | se originará |
| nosotros | nos originaremos |
| ustedes | se originarán |
| ellos / ellas | se originarán |
Conditional
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me originaría |
| tú | te originarías |
| él / ella / Ud. | se originaría |
| nosotros | nos originaríamos |
| ustedes | se originarían |
| ellos / ellas | se originarían |
Present perfect
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me he originado |
| tú | te has originado |
| él / ella / Ud. | se ha originado |
| nosotros | nos hemos originado |
| ustedes | se han originado |
| ellos / ellas | se han originado |
Past perfect
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me había originado |
| tú | te habías originado |
| él / ella / Ud. | se había originado |
| nosotros | nos habíamos originado |
| ustedes | se habían originado |
| ellos / ellas | se habían originado |
Preterite anterior
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me hube originado |
| tú | te hubiste originado |
| él / ella / Ud. | se hubo originado |
| nosotros | nos hubimos originado |
| ustedes | se hubieron originado |
| ellos / ellas | se hubieron originado |
Future perfect
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me habré originado |
| tú | te habrás originado |
| él / ella / Ud. | se habrá originado |
| nosotros | nos habremos originado |
| ustedes | se habrán originado |
| ellos / ellas | se habrán originado |
Conditional perfect
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me habría originado |
| tú | te habrías originado |
| él / ella / Ud. | se habría originado |
| nosotros | nos habríamos originado |
| ustedes | se habrían originado |
| ellos / ellas | se habrían originado |
Subjunctive
Present
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me origine |
| tú | te origines |
| él / ella / Ud. | se origine |
| nosotros | nos originemos |
| ustedes | se originen |
| ellos / ellas | se originen |
Imperfect (-ra)
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me originara |
| tú | te originaras |
| él / ella / Ud. | se originara |
| nosotros | nos origináramos |
| ustedes | se originaran |
| ellos / ellas | se originaran |
Imperfect (-se)
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me originase |
| tú | te originases |
| él / ella / Ud. | se originase |
| nosotros | nos originásemos |
| ustedes | se originasen |
| ellos / ellas | se originasen |
Future
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me originare |
| tú | te originares |
| él / ella / Ud. | se originare |
| nosotros | nos origináremos |
| ustedes | se originaren |
| ellos / ellas | se originaren |
Present perfect
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me haya originado |
| tú | te hayas originado |
| él / ella / Ud. | se haya originado |
| nosotros | nos hayamos originado |
| ustedes | se hayan originado |
| ellos / ellas | se hayan originado |
Past perfect (-ra)
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me hubiera originado |
| tú | te hubieras originado |
| él / ella / Ud. | se hubiera originado |
| nosotros | nos hubiéramos originado |
| ustedes | se hubieran originado |
| ellos / ellas | se hubieran originado |
Past perfect (-se)
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me hubiese originado |
| tú | te hubieses originado |
| él / ella / Ud. | se hubiese originado |
| nosotros | nos hubiésemos originado |
| ustedes | se hubiesen originado |
| ellos / ellas | se hubiesen originado |
Future perfect
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | me hubiere originado |
| tú | te hubieres originado |
| él / ella / Ud. | se hubiere originado |
| nosotros | nos hubiéremos originado |
| ustedes | se hubieren originado |
| ellos / ellas | se hubieren originado |
Imperative
Affirmative
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | - |
| tú | origínate |
| él / ella / Ud. | - |
| nosotros | originémonos |
| ustedes | origínense |
| ellos / ellas | - |
Negative
| Pronoun | Conjugation |
|---|
| yo | - |
| tú | no te origines |
| él / ella / Ud. | - |
| nosotros | no nos originemos |
| ustedes | no se originen |
| ellos / ellas | - |
Quick practice
Can you conjugate originarse?
Loading your first question…
Conjugation pattern
Originarse follows the hablar model.
It follows the regular -ar pattern in its standard forms.
Use the regional selector above the tables to compare Latin American usage with Spain’s vosotros forms and regional vos forms.